Condizioni Generali di Vendita

In vigore dal 30/08/2026 — applicabili al negozio di file scaricabili di Dacodac Performance.

1. Identificazione del venditore

Vincent Moity — Impresa individuale (Entreprise Individuelle), denominazione commerciale Dacodac Performance
SIRET : 883 557 266 00029 · 28 rue Parmentier, 83310 Cogolin, France
Contatto : [email protected]

2. Oggetto e prodotti

Le presenti Condizioni disciplinano la vendita di contenuti digitali non forniti su un supporto materiale: file di calibrazione motore (file originali, detti «Original / Stock», file ottimizzati «Stage 1, 2, 3» e opzioni associate) nonché file di definizione «DAMOS». Ogni scheda prodotto indica il veicolo e/o la centralina interessata (produttore, tipo, riferimento hardware e versione software quando disponibile).

3. Prezzi

I prezzi sono indicati in euro. IVA non applicabile, articolo 293 B del Codice generale delle imposte francese (ove pertinente, secondo il regime fiscale vigente del venditore). Il prezzo applicabile è quello indicato sulla scheda prodotto al momento dell'ordine.

4. Ordine e pagamento

Il pagamento avviene online tramite Stripe (carte bancarie e mezzi proposti al momento del pagamento). L'ordine è fermo dalla convalida del pagamento. Il venditore non conserva alcun dato di carta bancaria.

5. Consegna

La consegna è immediata: dopo la convalida del pagamento viene mostrato un link di download. Tale link è valido 24 ore ed è limitato a 5 download. In caso di difficoltà (link scaduto, download non riuscito), contattateci con la prova di pagamento: vi sarà fornito un nuovo link.

6. Diritto di recesso, resi e sostituzioni

Ai sensi dell'articolo L221-28 13° del Codice del consumo francese, il diritto di recesso non può essere esercitato sui contenuti digitali non forniti su un supporto materiale la cui esecuzione sia iniziata con l'accordo preventivo espresso del consumatore e con la sua espressa rinuncia al diritto di recesso. Convalidando l'ordine, il cliente chiede la consegna immediata del file e rinuncia espressamente al proprio diritto di recesso.

Resi e sostituzioni. Trattandosi di contenuti digitali scaricati, non è possibile alcun reso fisico e non viene addebitata alcuna spesa di reso. Per 30 giorni dall'acquisto, il venditore sostituisce gratuitamente ogni file difettoso (illeggibile, corrotto, incompleto) o non conforme al riferimento centralina e alla versione software indicati nella scheda prodotto: viene fornito un file corretto, oppure il file realmente corrispondente alla centralina del cliente. Questa sostituzione è il rimedio applicato per impostazione predefinita. Ai sensi della garanzia legale di conformità (articoli L217-3 e seguenti del Codice del consumo francese), il rimborso interviene solo se la sostituzione risulta impossibile o fallisce. Non sono invece dovuti né sostituzione né rimborso quando il file corrisponde a quanto ordinato e il cliente ha cambiato idea, ha selezionato un veicolo o una centralina non propri nonostante i riferimenti visualizzati, o ha utilizzato il file in modo contrario all'articolo 7.

7. Uso dei file — responsabilità

I file venduti sono dati tecnici destinati a utenti esperti (professionisti o appassionati dotati di strumenti adeguati). Spetta al cliente:

• verificare la corrispondenza esatta tra il file (riferimento centralina, versione software) e il proprio veicolo prima di qualsiasi utilizzo;
• conservare un backup del file originale della propria centralina prima di qualsiasi scrittura;
• accertarsi che l'uso previsto sia conforme alla normativa applicabile (alcune impostazioni sono riservate a un uso al di fuori delle strade aperte alla circolazione pubblica: competizione, pista, esportazione).

Il venditore non può essere ritenuto responsabile di un uso non conforme, di un errore di manipolazione durante la scrittura sulla centralina, o di un uso contrario alla normativa vigente nel paese di utilizzo.

8. Proprietà intellettuale e licenza d'uso

La vendita conferisce al cliente un diritto di utilizzo del file per le proprie esigenze (o quelle della propria officina). Sono vietati la rivendita, la ridiffusione o la condivisione dei file così come sono.

9. Reclami

Ogni reclamo può essere indirizzato a [email protected]. Dacodac Performance si impegna ad accusare ricevuta entro 5 giorni lavorativi e a rispondere entro 30 giorni.

10. Legge applicabile

Le presenti Condizioni sono soggette al diritto francese. In mancanza di accordo amichevole, saranno competenti i tribunali francesi. Tali stipulazioni si applicano fatte salve le disposizioni imperative che tutelano il consumatore nel suo paese di residenza, alle quali non è possibile derogare.